結局、年末の「マキアヴェッリ・セミナ」（於：Palazzo Strozzi）に参加して帰国し、慌ただしく年の瀬を駆け抜けたと思っていたら、はや新年1月末だ。この間、書き溜めた適当なものがないから、マキアヴェッリの『君主論』の最後の方の訳出からコピペをして…